台風被害

秋の台風で倒された食用ホオズキです。
今年は虫害も多く、頭を抱えていました。その上9月になっても雨が多く、10月の収穫時期に入っても、さっぱり熟さない状態でした。
秋の台風では、ほぼ全部が倒れ、今年のホオズキは本当に踏んだり蹴ったりです。

何とか建て直しましたが、枝も折れまくり、ほぼ半減してしまいました。
右はパースニップ。こちらも昨年よりはやや小ぶりです。